oggetto navigator