Poiche' la questione:

"Il file di input puo' contenere oppure no i
quattro angoli del rettangolo di riferimento."

sembra generare parecchi dubbi e difficolta', e questo
NON costituisce lo scopo del progetto (lo scopo
del progetto e' esercitarsi a realizzare un'interfaccia utente),
viene attuata la seguente semplificazione:

- il rettangolo di riferimento viene deciso dall'utente 
  all'inizio della sessione di lavoro: questo determina anche i
  4 siti iniziali del diagramma.

- quando si legge un file, 
  alcuni punti possono cadere fuori dal rettangolo di riferimento:
  non potranno essere inseriti nel diagramma;
  alcuni punti possono coincidere con qualcuno dei 4 siti iniziali:
  non saranno inseriti.

- i punti non inseribili nel diagramma possono essere eliminati
  gia' durante la lettura, avvertendo l'utente che questo
  e' avvenuto

Naturalmente se avete gia' implementato soluzioni piu' complesse e
piu' versatili, va bene ugualmente.
Ma un programma che implementa questa versione semplificata VA BENE
e PUO' ottenere il max dei voti.